banner

[Rule] Rules  [Home] Main Forum  [Portal] Portal  
[Members] Member Listing  [Statistics] Statistics  [Search] Search  [Reading Room] Reading Room 
[Register] Register  
[Login] Loginhttp  | https  ]
 
Forum Index Thảo luận hệ điều hành *nix Vấn đề gõ tiếng Việt trong Linux  XML
  [Question]   Vấn đề gõ tiếng Việt trong Linux 07/07/2008 23:09:46 (+0700) | #1 | 140293
Crunch
Member

[Minus]    0    [Plus]
Joined: 02/07/2008 03:41:11
Messages: 50
Offline
[Profile] [PM]
Em không hiểu vì lý do kỹ thuật khó khăn như thế nào mà vấn đề gõ tiếng Việt trong Linux lại nan giải đến vậy.

Như em chuyển từ Windows sang Ubuntu từ bản 7.10, nhu cầu của em rất bình thường, chỉ là dùng Office, nghe nhạc, lướt web, chat, email. Tất nhiên bộ gõ tiếng Việt là không thể thiếu, nhưng tìm hiểu thì thấy cách cài đặt phức tạp quá. Em làm theo cách trong blog saylinux, phải download code về rồi build, rồi thêm session. Khá vất vả nhưng cuối cùng cũng ổn.

Thế rồi khi lên phiên bản mới 8.04, xvnkb không gõ được, lại phải làm theo hướng dẫn mới cả một công đoạn dài. Nói chung là khá nản smilie

Em nghĩ rằng, giá có một cách nào đó để cài đặt bộ gõ tiếng Việt đơn giản hơn, chẳng hạn như với Ubuntu mỗi khi có phiên bản mới, có bác nào đó có thể bớt chút thời gian biên dịch thành file .deb, để người dùng phổ thông chỉ cần click đúp vào là cài đặt được, và tương tự với các distro khác. Sau đó tất cả những file này được post tập trung vào một nơi nào đó (homepage của xvnkb chẳng hạn), để người dùng phổ thông như em chỉ cần vào đó download và click đúp là xong smilie

Chỉ cần thế thôi nhưng em tin rằng sẽ thu hút thêm một số lượng khá lớn người dùng chuyển sang Linux.
[Up] [Print Copy]
  [Question]   Vấn đề gõ tiếng Việt trong Linux 07/07/2008 23:24:58 (+0700) | #2 | 140299
[Avatar]
quanta
Moderator

Joined: 28/07/2006 14:44:21
Messages: 7265
Location: $ locate `whoami`
Offline
[Profile] [PM]

Crunch wrote:
Em không hiểu vì lý do kỹ thuật khó khăn như thế nào mà vấn đề gõ tiếng Việt trong Linux lại nan giải đến vậy.

Như em chuyển từ Windows sang Ubuntu từ bản 7.10, nhu cầu của em rất bình thường, chỉ là dùng Office, nghe nhạc, lướt web, chat, email. Tất nhiên bộ gõ tiếng Việt là không thể thiếu, nhưng tìm hiểu thì thấy cách cài đặt phức tạp quá.
 

Bạn cho biết nó phức tạp ở những điểm nào?

Crunch wrote:

Em làm theo cách trong blog saylinux, phải download code về rồi build, rồi thêm session. Khá vất vả nhưng cuối cùng cũng ổn.
 

Chắc bạn đang dùng xvnkb? Mới làm có thế làm gì mà đã phức tạp. Khi cài bất cứ một gói nào từ source, bạn đều phải làm thế.

Crunch wrote:

Thế rồi khi lên phiên bản mới 8.04, xvnkb không gõ được, lại phải làm theo hướng dẫn mới cả một công đoạn dài. Nói chung là khá nản smilie
 

Lại nản? Thì do xvnkb nó xung đột với scim thôi mà.

Crunch wrote:

Em nghĩ rằng, giá có một cách nào đó để cài đặt bộ gõ tiếng Việt đơn giản hơn, chẳng hạn như với Ubuntu mỗi khi có phiên bản mới, có bác nào đó có thể bớt chút thời gian biên dịch thành file .deb, để người dùng phổ thông chỉ cần click đúp vào là cài đặt được, và tương tự với các distro khác. Sau đó tất cả những file này được post tập trung vào một nơi nào đó (homepage của xvnkb chẳng hạn), để người dùng phổ thông như em chỉ cần vào đó download và click đúp là xong smilie
 

--> Sao người đó không phải là bạn? Hì, nếu mà lúc nào cũng muốn "kích đúp" thì có lẽ nên quay về M$ Windows mà dùng thì sướng hơn. Cái hay của Open source là đôi khi người ta lại thích cài từ source thay vì binary, thích giải quyết được những trở ngại nho nhỏ mà mình gặp phải.

Crunch wrote:

Chỉ cần thế thôi nhưng em tin rằng sẽ thu hút thêm một số lượng khá lớn người dùng chuyển sang Linux. 

Chưa chắc, vì nếu thế, họ chả thấy Linux hay hơn Windows ở điểm gì đâu.
Let's build on a great foundation!
[Up] [Print Copy]
  [Question]   Vấn đề gõ tiếng Việt trong Linux 07/07/2008 23:42:07 (+0700) | #3 | 140305
Crunch
Member

[Minus]    0    [Plus]
Joined: 02/07/2008 03:41:11
Messages: 50
Offline
[Profile] [PM]

quanta wrote:

--> Sao người đó không phải là bạn? Hì, nếu mà lúc nào cũng muốn "kích đúp" thì có lẽ nên quay về M$ Windows mà dùng thì sướng hơn. Cái hay của Open source là đôi khi người ta lại thích cài từ source thay vì binary, thích giải quyết được những trở ngại nho nhỏ mà mình gặp phải.
 


Bác quanta, theo em cái sự tiện dụng ban đầu rất quan trọng. Người dùng khi mới chuyển sang Linux, thể nào cũng vào OpenOffice gõ thử vài dòng xem thế nào, họ sẽ tìm hiểu làm sao để gõ được tiếng Việt trước tiên. Với một người chưa từng thao tác dòng lệnh (đa số người dùng phổ thông), thì việc thao tác theo những hướng dẫn cài đặt đã nói ở trên là rất rất khó khăn, thậm chí việc tìm ra Terminal ở đâu cũng là vấn đề smilie.

Đâu phải ai cũng thích và biết vọc máy tính đâu. Với một người dùng bình thường, những gì đã có sẵn (trong Ubuntu chẳng hạn) + bộ gõ tiếng Việt hầu như là đã đáp ứng nhu cầu của họ rồi.
[Up] [Print Copy]
  [Question]   Vấn đề gõ tiếng Việt trong Linux 08/07/2008 00:00:01 (+0700) | #4 | 140308
[Avatar]
quanta
Moderator

Joined: 28/07/2006 14:44:21
Messages: 7265
Location: $ locate `whoami`
Offline
[Profile] [PM]

Crunch wrote:

Bác quanta, theo em cái sự tiện dụng ban đầu rất quan trọng. Người dùng khi mới chuyển sang Linux, thể nào cũng vào OpenOffice gõ thử vài dòng xem thế nào, họ sẽ tìm hiểu làm sao để gõ được tiếng Việt trước tiên. Với một người chưa từng thao tác dòng lệnh (đa số người dùng phổ thông), thì việc thao tác theo những hướng dẫn cài đặt đã nói ở trên là rất rất khó khăn, thậm chí việc tìm ra Terminal ở đâu cũng là vấn đề smilie.

Đâu phải ai cũng thích và biết vọc máy tính đâu. Với một người dùng bình thường, những gì đã có sẵn (trong Ubuntu chẳng hạn) + bộ gõ tiếng Việt hầu như là đã đáp ứng nhu cầu của họ rồi. 

Theo tớ, vấn đề mấu chốt là do họ không chịu đọc tài liệu. Nếu ai dùng Fedora mà chịu khó ngó qua tài liệu một chút thì hiển nhiên là họ biết cái Terminal ở đâu, thay vì hỏi "Tôi phải gõ những câu lệnh này vào đâu?". Trước khi cài một gói từ source, nếu chịu khó đọc tài liệu thì họ cũng phần nào hiểu được "dependencies" là thế nào?

Nói thẳng luôn là người dùng bình thường họ không thích cũng như không muốn chuyển sang Linux đâu. Lý do:
- Họ dùng Windoze$ quá lâu rồi, họ ngại chuyển sang dùng cái mới
- Khó khăn trong việc cài những gói phần mềm đáp ứng những yêu cầu cơ bản của họ lúc ban đầu sẽ làm họ nản.
Let's build on a great foundation!
[Up] [Print Copy]
  [Question]   Re: Vấn đề gõ tiếng Việt trong Linux 08/07/2008 00:00:20 (+0700) | #5 | 140309
catle
Member

[Minus]    0    [Plus]
Joined: 25/08/2007 21:06:39
Messages: 26
Offline
[Profile] [PM] [Yahoo!]
Hoàn toàn đồng ý với anh Quanta về "Nếu đã dùng Linux nói chung hay Ubuntu nói riêng thì phải chịu khó mà tìm hiểu, còn nếu muốn double click rùi run thì quay về Windows xài cho sướng" .

Về mặt tiện dụng thì Ubuntu đã là tiện dụng lắm rồi nhất là bản Ubuntu 8.04 Hardy Heron. Nó cho phép tự động tìm và cài multimedia codec, và nhiều thứ khác nữa, chỉ còn lại môt vài thứ tiện dụng nho nhỏ mà bạn phải tự tìm hiểu thôi

Cat Le

Thân
[Up] [Print Copy]
  [Question]   Re: Vấn đề gõ tiếng Việt trong Linux 08/07/2008 01:40:35 (+0700) | #6 | 140325
tungvm87
Member

[Minus]    0    [Plus]
Joined: 18/03/2008 23:37:04
Messages: 10
Offline
[Profile] [PM] [Yahoo!]
nhu cầu của em rất bình thường, chỉ là dùng Office, nghe nhạc, lướt web, chat, email. 

Khà khà nếu có nhu cầu như vầy thì em khuyên bác nên đùng window àh, dùng linux nghe nhạc xem phim thì chán chết,
còn vấn đề cài pm nói chung thì người dùng linux thích build từ mã nguồn ah, ko thích dùng bản binary có sẵn đâu, ko phải là thích oai hay tinh tướng gi, mà chẳng qua làm thế sẽ chạy ngon hơn,tương thích hơn.
[Up] [Print Copy]
  [Question]   Vấn đề gõ tiếng Việt trong Linux 08/07/2008 04:11:41 (+0700) | #7 | 140336
centos
Member

[Minus]    0    [Plus]
Joined: 28/03/2008 17:13:12
Messages: 219
Offline
[Profile] [PM]

Crunch wrote:

Bác quanta, theo em cái sự tiện dụng ban đầu rất quan trọng. Người dùng khi mới chuyển sang Linux, thể nào cũng vào OpenOffice gõ thử vài dòng xem thế nào, họ sẽ tìm hiểu làm sao để gõ được tiếng Việt trước tiên. Với một người chưa từng thao tác dòng lệnh (đa số người dùng phổ thông), thì việc thao tác theo những hướng dẫn cài đặt đã nói ở trên là rất rất khó khăn, thậm chí việc tìm ra Terminal ở đâu cũng là vấn đề smilie.

Đâu phải ai cũng thích và biết vọc máy tính đâu. Với một người dùng bình thường, những gì đã có sẵn (trong Ubuntu chẳng hạn) + bộ gõ tiếng Việt hầu như là đã đáp ứng nhu cầu của họ rồi. 


Bạn ah, trong linux nó không phải là 1 tô mì gói đổ nước sôi vào rồi ăn đâu, nó tương đối là phức tạp vì trước giờ bạn sài windows quen rồi. Nên cài gì cũng Next and Next, còn linux thì không bạn phải tự tiến hành từng bước và build nó từ source hoặc là từ gói rpm.

Do vậy, mình thiết nghĩ bạn nên tìm 1 vài cuốn linux cơ bản để học những command đơn giản và cách thức sử dụng 1 terminal như thế nào sau đó rồi hẳn tìm hiểu cách build 1 ứng dụng
[Up] [Print Copy]
  [Question]   Re: Vấn đề gõ tiếng Việt trong Linux 09/07/2008 23:21:47 (+0700) | #8 | 140646
[Avatar]
Sangdth
Member

[Minus]    0    [Plus]
Joined: 22/05/2008 02:10:41
Messages: 25
Offline
[Profile] [PM]
Lúc trước, mình cũng từng gặp như thế này, cũng vã mồ hôi và thức mấy đêm trắng chỉ vì xvnkb. Nhưng sau khi xong thì lại thấy vui vui thế nào ấy. Giờ ngồi máy không gõ gõ sudo nghe nó thiếu thiếu ^^!

Mình chưa biết nhiều về Unix, Linux, nhưng mình thích cách "báo cáo" của nó, nó làm gì cũng hiện rõ trong Terminal, từng dòng, từng dòng một. Chân phương.

Bên cạnh cái hay, tất nhiên, cũng có cái dở. Vì số người dùng Linux ít quá, lại "mở" nên có quá nhiều "biến dị" dẫn đến việc khó truy tìm thông tin, hướng dẫn. Âu cũng là luật ở đời.

Chúc bạn sớm "yêu" linux.
Yết-đế , yết-đế , Ba-la yết-đế . Ba-la-tăng yết-đế Bồ-đề tát-bà-ha
[Up] [Print Copy]
  [Question]   Re: Vấn đề gõ tiếng Việt trong Linux 10/07/2008 09:04:48 (+0700) | #9 | 140780
dangtin
Member

[Minus]    0    [Plus]
Joined: 17/09/2007 22:45:06
Messages: 2
Offline
[Profile] [PM]
Công nhận bên Linux các phần mềm đều ngon trừ có bộ gõ tiếng Việt là dở. Mình đang dùng Kubuntu. Bộ gõ x-unikey thì không phát triển lâu rồi, bây giờ không tương thích với OpenOffice. Còn xvnkb thì tuy dùng được trong Ubuntu nhưng trong Kubuntu thì gây lỗi không khởi động kde được. Cuối cùng thì còn mỗi Scim, thôi thì có còn hơn không, tuy nó vẫn bị lỗi trong Kubuntu.
[Up] [Print Copy]
  [Question]   Re: Vấn đề gõ tiếng Việt trong Linux 10/07/2008 12:10:38 (+0700) | #10 | 140834
tany
Member

[Minus]    0    [Plus]
Joined: 09/08/2006 13:02:55
Messages: 1
Offline
[Profile] [PM]
x-unikey tuy ngừng phát triển nhưng sự phát triển của nó cũng tương đương với Unikey 4.0 RC. Còn muốn nó tương thích với OpenOffice thì chỉ cần chỉnh sửa file ~/.unikey/options là được mà! smilie
Nói chung là bên Linux muốn xài tốt phần mền cần phải vất vả tinh chỉnh sao cho phù hợp với cái phiên bản mình đang dùng, Linux thì lắm loại nên cần làm như vậy, còn Windows thì chỉ có một loại (98SE, ME, XP, Vista... thì cũng chung nhà MS hết) nên phần mền được thiết kế tối ưu cho nó rồi. Tinh chỉnh sao thì chịu khó tìm hiểu tài liệu, Linux phát triển cùng Internet mà! smilie
[Up] [Print Copy]
[digg] [delicious] [google] [yahoo] [technorati] [reddit] [stumbleupon]
Go to: 
 Users currently in here 
1 Anonymous

Powered by JForum - Extended by HVAOnline
 hvaonline.net  |  hvaforum.net  |  hvazone.net  |  hvanews.net  |  vnhacker.org
1999 - 2013 © v2012|0504|218|